закрити [x]
приховати бюлетень | кошик

56-а церемонія Grammy (477)

first next 1234... з 4
190x60
New Rada

кошики

Ви повинні увійти в систему, щоб мати доступ до кошика

 

EN_01113941_0076
EN_01113941_0076

From left, Tony Iommi, Ozzy Osbourne and Geezer Butler speak on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0077
EN_01113941_0077

Jaime Foxx speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0078
EN_01113941_0078

Jaime Foxx speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0079
EN_01113941_0079

Ringo Starr performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0080
EN_01113941_0080

Nate Ruess performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0081
EN_01113941_0081

Pink performs "Just Give Me a Reason" on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0082
EN_01113941_0082

Nate Ruess, left, and Pink perform "Just Give Me a Reason" on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0083
EN_01113941_0083

Robin Thicke performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0084
EN_01113941_0084

Robin Thicke performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0085
EN_01113941_0085

Robin Thicke performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0086
EN_01113941_0086

Walter Parazaider, left, and Robin Thicke perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0087
EN_01113941_0087

Taylor Swift performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0088
EN_01113941_0088

Charlie Wilson, left, and Kevin Hart speak on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0089
EN_01113941_0089

Robin Thicke performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0090
EN_01113941_0090

Peter Cetera of Chicago performs a medley on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0091
EN_01113941_0091

Taylor Swift performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0092
EN_01113941_0092

Keith Urban performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0093
EN_01113941_0093

Robin Thicke performs a medley on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0094
EN_01113941_0094

Taylor Swift performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0095
EN_01113941_0095

Keith Urban, left, and Gary Clark, Jr. perform "Cop Car" on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0096
EN_01113941_0096

Katy Perry performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0097
EN_01113941_0097

Katy Perry performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0098
EN_01113941_0098

Katy Perry performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0099
EN_01113941_0099

Juicy J performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0100
EN_01113941_0100

Juicy J performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0101
EN_01113941_0101

Katy Perry performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0102
EN_01113941_0102

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0103
EN_01113941_0103

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0104
EN_01113941_0104

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0105
EN_01113941_0105

Hunter Hayes performs "Invisible" on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0106
EN_01113941_0106

Hunter Hayes performs "Invisible" on stage at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0107
EN_01113941_0107

Host LL Cool J speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0108
EN_01113941_0108

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0109
EN_01113941_0109

Pharrell Williams, left, and Anna Kendrick speak on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0110
EN_01113941_0110

Host LL Cool J speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0111
EN_01113941_0111

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0112
EN_01113941_0112

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0113
EN_01113941_0113

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0114
EN_01113941_0114

Beyonce performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0115
EN_01113941_0115

Hunter Hayes performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0116
EN_01113941_0116

Beyonce, left, and Jay-Z perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0117
EN_01113941_0117

Beyonce, left, and Jay-Z perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0118
EN_01113941_0118

Beyonce, left, and Jay-Z perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0119
EN_01113941_0119

Host LL Cool J speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0120
EN_01113941_0120

Charlie Musselwhite, left, and Ben Harper, winners of the best blues album award for "Get Up!", walk on stage at the pre-telecast of the 56th annual Grammy Awards on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0121
EN_01113941_0121

Kacey Musgraves, winner of the best country song award for "Merry Go 'Round", walks on stage at the pre-telecast of the 56th annual GRAMMY Awards on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0122
EN_01113941_0122

Tye Tribbett reacts on stage as he is announced the winner for the best gospel song award for "If He Did It Before... Same God [Live]" at the pre-telecast of the 56th annual GRAMMY Awards on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0123
EN_01113941_0123

Host Cyndi Lauper speaks on stage at the pre-telecast of the 56th annual GRAMMY Awards on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0124
EN_01113941_0124

From left, Macklemore, Mary Lambert, Madonna, Ryan Lewis and Queen Latifah perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0125
EN_01113941_0125

Madonna performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0126
EN_01113941_0126

Mary Lambert, left, and Madonna perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0127
EN_01113941_0127

Madonna, left, and Queen Latifah perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0128
EN_01113941_0128

From left, Macklemore, Mary Lambert, Madonna, Ryan Lewis and Queen Latifah perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0129
EN_01113941_0129

Performers, from left, Macklemore, Mary Lambert, Madonna, Ryan Lewis and Queen Latifah appear on stage during a performance of "Same Love" at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0130
EN_01113941_0130

Pharrell Williams performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0134
EN_01113941_0134

Julia Roberts speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0135
EN_01113941_0135

From left, Nile Rodgers, Pharrell Williams, Daft Punk and Stevie Wonder perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0136
EN_01113941_0136

From left, Nile Rodgers, Pharrell Williams, and Stevie Wonder perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0137
EN_01113941_0137

From left, Nile Rodgers, Pharrell Williams, Daft Punk and Stevie Wonder perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0138
EN_01113941_0138

Julia Roberts speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0139
EN_01113941_0139

Nile Rodgers, left, and Pharrell Williams perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0140
EN_01113941_0140

Pharrell Williams, left, and Stevie Wonder perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0141
EN_01113941_0141

Pharrell Williams, left, and Stevie Wonder perform on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0142
EN_01113941_0142

Julia Roberts speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0143
EN_01113941_0143

Julia Roberts speaks on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0144
EN_01113941_0144

Katy Perry performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0145
EN_01113941_0145

Kendrick Lamar performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0146
EN_01113941_0146

Kendrick Lamar, left, and Dan Reynolds of Imagine Dragons perform at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0147
EN_01113941_0147

Kendrick Lamar, center left, and Dan Reynolds, center right, perform at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0148
EN_01113941_0148

Kendrick Lamar performs at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0149
EN_01113941_0149

Katy Perry performs on stage at the 56th annual GRAMMY Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0150
EN_01113941_0150

Katy Perry performs "Dark Horse" at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0151
EN_01113941_0151

Pharrell Williams, left, and Anna Kendrick present the award for best new artist at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0152
EN_01113941_0152

Pharrell Williams, left, and Anna Kendrick present the award for best new artist at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0153
EN_01113941_0153

Pharrell Williams, left, and Anna Kendrick present the award for nest new artist at the 56th annual Grammy Awards at Staples Center on Sunday, Jan. 26, 2014, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

EN_01113941_0024
EN_01113941_0024

Singer Skylar Grey performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0025
EN_01113941_0025

Musician Dan Wilson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0026
EN_01113941_0026

Singer Skylar Grey performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0027
EN_01113941_0027

Singer Skylar Grey performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0054
EN_01113941_0054

Musician Kris Kristofferson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0055
EN_01113941_0055

Singer Skylar Grey performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0056
EN_01113941_0056

John Rzeznik of the Goo Goo Dolls performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0057
EN_01113941_0057

Singer-songwriter Paul Williams performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0058
EN_01113941_0058

Musician Ryan Shaw performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0059
EN_01113941_0059

Singer Skylar Grey performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0060
EN_01113941_0060

Musician Kris Kristofferson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0061
EN_01113941_0061

Musician Kris Kristofferson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0062
EN_01113941_0062

Musician Kris Kristofferson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0063
EN_01113941_0063

Musician Kris Kristofferson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0064
EN_01113941_0064

Musician Kris Kristofferson performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0131
EN_01113941_0131

Singer-songwriter Paul Williams performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0132
EN_01113941_0132

Singer-songwriter Paul Williams performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

EN_01113941_0133
EN_01113941_0133

Singer-songwriter Paul Williams performs on stage during the 16th Annual GRAMMY Foundation Legacy Concert "A Song Is Born," on Thursday, January 23, 2014 in Los Angeles. (Photo by Paul a. Hebert/Invision/AP)

вгору

first next 1234... з 4